Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

  • 1 Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

    Египетский музей и собрание папирусов, в Берлине. Экспозиция знакомит с развитием культуры и искусства в Египте, начиная с V тыс. до н.э. и до III в. н.э. Представлены образцы древней письменности на камне и папирусе, мумии и предметы, обнаруженные в древних захоронениях. Крупнейшая в мире коллекция папирусов, насчитывает около 30 тыс. текстов, прежде всего, на древних пергаментах. Ценными экспонатами являются литературные тексты, сказки и рассказы древнего Египта. Всемирно известный экспонат – оригинал скульптурного бюста египетской царицы Нефертити (Nofretete, из древнеегипетского – "Красавица грядёт"), жены египетского фараона Аменхотепа IV (ок. 1350 г. до н.э.). Коллекция основана в 1828 г. по рекомендации Александра фон Гумбольдта, размещается в здании Нового музея Berlin, Humboldt Alexander von, Neues Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

  • 2 Ägyptisches Museum

    Египетский музей, в Ляйпциге, музей Ляйпцигского университета. В экспозиции представлена история и культура древнего Египта за три тысячелетия. Среди экспонатов первые письменные памятники, почти полностью сохранившееся захоронение жреца с утварью для панихид. Большинство предметов было найдено во время раскопок, проводившихся в экспедициях сотрудниками университета Leipzig, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Roemer-und-Pelizaeus-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ägyptisches Museum

  • 3 Neues Museum

    Новый музей, в Берлине, музей первобытной и древней истории, античного, египетского периодов и др. Здание возведено на Острове музеев в 1843-1846 гг. по планам архитектора Фридриха Августа Штюлера, значительно разрушено во время Второй мировой войны. С 1993 по 2010 гг. велись восстановительные работы, после чего сюда были переведены экспозиции, которые здесь находились до войны, а потом оказались в Западном Берлине. Это, в частности, коллекция Музея первобытной и древней истории и Египетская коллекция Berlin, Museumsinsel, Stüler August Friedrich, Altes Museum, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neues Museum

  • 4 Roemer-und-Pelizaeus-Museum

    m
    Музей им. Рёмера и Пелицэуса, в Хильдесхайме, музей древнеегипетского, греческого и римского искусства, один из самых значительных в Германии. Представлены также предметы культового искусства, китайского фарфора и столового серебра. Основой музея (1844) послужило собрание предметов искусства, принадлежавшее сенатору г. Хильдесхайма Герману Рёмеру. В 1907 г. другой гражданин города – Вильгельм Пелицэус подарил Хильдесхайму свою египетскую и другие коллекции, был основан музей его имени. В 1911 г. оба музея объединились, новый музей носит имена своих основателей Hildesheim, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Roemer-und-Pelizaeus-Museum

  • 5 Berlin

    Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Berlin

  • 6 Bodemuseum

    n
    Музей им. Боде, музейный комплекс в Берлине, на "Острове музеев". В его помещениях размещаются: музей позднеантичного и византийского искусства, собрание скульптур, картинная галерея старых мастеров, нумизматический кабинет, галерея для детей. Здание в стиле необарокко, увенчанное огромным куполом, возведено в 1897-1904 гг. В октябре 1904 г. состоялось торжественное открытие "Музея императора Фридриха" (Kaiser-Friedrich-Museum). В центре большого холла под куполом была установлена копия конной статуи Великого курфюрста Фридриха Вильгельма – работа скульптора А. Шлютера, оригинал находится перед дворцом Шарлоттенбург. С 1956 г. музей носит имя своего основателя Вильгельма фон Боде. В 2006 г. вновь открыт после восстановления и реставрации здания Berlin, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Spätantike und Byzantinische Kunst, Skulpturensammlung im Bodemuseum, Historismus, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schlüter Andreas, Schloss Charlottenburg, Bode Wilhelm von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bodemuseum

  • 7 Schloss Charlottenburg

    n
    Дворец Шарлоттенбург, в Берлине, памятник светской архитектуры различных эпох и стилей. Летняя резиденция прусских королей. Строился в несколько этапов. Первая постройка возведена в 1695-1699 гг. для Софии Шарлотты, супруги прусского короля Фридриха Вильгельма I. Огромный купол (высота 50 м) над центральным зданием стал своеобразной визитной карточкой дворца. Окончательно был достроен в 1746 г., уже после смерти королевы Шарлотты. Архитекторы – Иоганн Фридрих Эозандер фон Гёте, Георг фон Кнобельсдорф, именем которого названо одно из строений дворца (Knobelsdorff-Bau). В парадном дворе установлена конная статуя Великого курфюрста. Интерьер дворца охватывает почти два столетия – от эпохи барокко до периода бидермайера. Дворец окружён большим парком. В XIX в. в нём построили несколько зданий различного назначения: бельведер (Belveder) – чайный домик для Фридриха Вильгельма III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), т.н. павильон Шинкеля (Schinkel-Pavillion) – летний дом по проекту архитектора Карла Фридриха Шинкеля, мавзолей королевы Луизы (Mausoleum für Königin Luise), супруги Фридриха Вильгельма III Großer Kurfürst, Nering Arnold, Eosander Johann Friedrich von, Goethe Johann Wolfgang von, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Reiterstandbild des Großen Kurfürsten Friedrich Wilhelm I., Schinkel Karl Friedrich, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Barock, Biedermeier, Rauch Christian Daniel

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Charlottenburg

  • 8 Lepsius Karl Richard

    Лепзиус Карл Рихард (1810-1884), учёный-языковед, основатель египтологии в Германии. Учился в знаменитой школе Шульпфорта, изучал филологию в университетах Ляйпцига, Гёттингена, Берлина. Начал заниматься египтологией в Париже, усовершенствовал систему дешифровки древнеегипетского иероглифического письма. В 1842-1846 гг. руководил экспедицией в Египте, исследовавшей долину Нила. Один из основателей и директоров Египетского музея в Берлине, профессор Берлинского университета, член Прусской академии наук (Preußische Akademie der Künste). Главные научные труды: "Палеография как средство исследования языка" (1834), "Королевская книга древних Египтян", "Памятники из Египта и Эфиопии" "Paläographie als Mittel für die Sprachforschung", "Königsbuch der alten Ägypter", "Denkmäler aus Ägypten und Äthiopien" Georg-Augustus-Universität Göttingen, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lepsius Karl Richard

См. также в других словарях:

  • Ägyptisches Museum und Papyrussammlung — Altes Museum, seit 2005 interimsweise Sitz des Ägyptischen Museums Das Ägyptische Museum heißt mit vollständigem Namen „Ägyptisches Museum und Papyrussammlung“ der Staatlichen Museen zu Berlin. Es befindet sich seit August 2005 für vier Jahre im… …   Deutsch Wikipedia

  • Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Berlin — Altes Museum, seit 2005 interimsweise Sitz des Ägyptischen Museums Das Ägyptische Museum heißt mit vollständigem Namen „Ägyptisches Museum und Papyrussammlung“ der Staatlichen Museen zu Berlin. Es befindet sich seit August 2005 für vier Jahre im… …   Deutsch Wikipedia

  • Agyptisches Museum — Ägyptisches Museum Ancien siège de la collection égyptienne, à Charlottenburg, entre 1967 et 2005 L Ägyptisches Museum und Papyrussammlung de Berlin contient l une des plus importantes collections au monde d objets de l Égypte antique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Ägyptisches Museum de Berlin — Ägyptisches Museum Ancien siège de la collection égyptienne, à Charlottenburg, entre 1967 et 2005 L Ägyptisches Museum und Papyrussammlung de Berlin contient l une des plus importantes collections au monde d objets de l Égypte antique. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Ägyptisches Museum in Berlin — Altes Museum, seit 2005 interimsweise Sitz des Ägyptischen Museums Das Ägyptische Museum heißt mit vollständigem Namen „Ägyptisches Museum und Papyrussammlung“ der Staatlichen Museen zu Berlin. Es befindet sich seit August 2005 für vier Jahre im… …   Deutsch Wikipedia

  • Ägyptisches Museum Berlin — Der Ägyptische Hof des Neuen Museums Berlin, 1862 Das Ägyptische Museum Berlin, eigentlich „Ägyptisches Museum und Papyrussammlung“ der Staatlichen Museen zu Berlin, befindet sich seit dessen Wiedereröffnung im Oktober 2009 wieder im Neuen Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Ägyptisches Museum — 52°31′10″N 13°23′54″E / 52.51944, 13.39833 …   Wikipédia en Français

  • Egyptian Museum and Papyrus Collection — ▪ museum, Berlin, Germany German  Ägyptisches Museum und Papyrussammlung        museum located in Berlin, Ger., noted for possessing one of the world s leading collections of artifacts and texts of ancient Egypt (Egypt, ancient).       It began… …   Universalium

  • Liste der Museen in Berlin und Umgebung — Neues Museum (Berlin), 1855 und 2009 (Ansicht über den Spreearm Kupfergraben hinweg; am linken Bildrand schließen sich das Pergamonmuseum und am rechten das Alte Museum an.) Liste der Museen in Berlin und der näheren Umgebung Die Liste enthält… …   Deutsch Wikipedia

  • Egyptian Museum of Berlin — The Egyptian Museum of Berlin ( de. Ägyptisches Museum und Papyrussammlung) is home to one of the world s most important collections of Ancient Egyptian artifacts.The museum originated with the royal art collection of the Prussian kings: it was… …   Wikipedia

  • Neues Museum (Berlin) — Das Neue Museum ist Teil des Weltkulturerbes Berliner Museumsinsel. Das zwischen 1843 und 1855 errichtete Gebäude gilt als Hauptwerk des Architekten und Schinkel Schülers Friedrich August Stüler und bildet sowohl als Teil der Gesamtanlage der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»